Коверзень

Кова́ть кую́, укр. Кова́ти, кую́, ст.-слав. Ковати, коуѭ τεκταίνειν (Супр.), болг. Кови́ "кую", сербохорв. Ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. Kováti, kújem, чеш. Kouti, kuji, слвц. Kоvаt᾽, польск. Kuć, kuję, в.-луж. Kować, н.-луж. Kowaś. Родственно лит. Káuti, káuju, kóviau "бить, ковать", лтш. Kaût, kâuju, д.-в.-н. Houwan "рубить, наносить удары", лат. Сūdō "бью, стучу, толку", ирл. Сuаd "бить, бороться". См. Бернекер 1, 592 и сл. М.–Э. 2, 179 и сл. Цупица, GG 122. Траутман, ВSW 123. Буга, ИО..

Род. П. -вра́, укр. Ко́вер, др.-русск. Ковьръ (Сказ. О Борисе и Глебе (Абрамович 29), Ант. Новгор. 15, Лаврентьевск. Летоп. И др.). Наряду с этим ср. Чеш. Kоbеrес, kober, польск. Kobierzec, также болг. Гу́бер. На основании того, что это слово имеет необычные фонетические черты, можно предполагать, что это заимств. Ср. Брюкнер 241. Источником было, возм., дунайско-болг., волжско-болг. (др.-чув.) *kavǝ̂r–из *kebir. Ср. Ср.-тюрк. Kiviz, küwuz, чагат., вост.-тюрк. Kigiz "войлочное одеяло", тат., каз..

Кове́ркать аю. Вероятно, аналогично по образованию блуди́ть. Блука́ть. Ср. Укр. Коверта́ти "поворачивать, вертеть" – с помощью местоим. Ко- от к. Верте́ть. См. Малиновский, РF 5, 118. Аналогично см. Маценауэр, LF 8, 190. Сближение второго компонента с нем. Wirken "действовать", Werk "дело, произведение" невозможно (вопреки Преобр. I, 327). Едва ли родственно иверень "щепа, осколок, заноза" (вопреки Горяеву, ЭС 440). •• [Ср. Еще Дебеляк, "Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 169. – Т.]Этимологиче..

Ковне́рь еря́ "высокий меховой воротник", диал. Также ко́лнер, кавне́р. Кавне́рь, орловск. (РФВ 71, 350), укр. Ко́внiр, ко́вмiр. Через польск. Koɫnierz из ср.-в.-н. Koller, kollier от франц. Collier, лат. Collāre "ошейник". См. Мi. ЕW 124. Брюкнер 247.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..