Ковыриться

Ковы́ль ковы́л – растение "Stipa реnnаtа, сарillаtа", укр. Кови́ль м., ковила́ ж., болг. Кови́л (Младенов 244), сербохорв. Ко̀виље, собир. Родственно гот. Hawi "сено", д.-в.-н. Hewi – то же, особенно hartinhewi "саrех", далее к кова́ть. Образование, аналогичное косты́ль. Кость. См. Уленбек, РВВ 22, 191. Фасмер, ZfslPh 10, 126. Леман, IF 21, 192 и сл. Цупица, GG 75. Связь ковы́ль с ковыля́ть "хромать", "гнуть", с.-в.-р. (едва ли первонач. "гнущаяся трава". См. Бернекер 1, 594), вероятно, не более..

Ковыля́ть ковы́лина, ковылю́га "кривизна, изгиб", ковы́ль "хромой человек", олонецк. (Кулик.). Объяснение из фин. Kävellä "идти" (Погодин, РФВ 47, 209) сомнительно фонетически. См. Калима 121. Брюкнер, KZ 48, 170. Скорее это исконнослав. Слово, ср. Укр. Ковíнька "изгиб, крючок, кривая рукоятка". Расчленение *ко-выляти (Маценауэр, LF 8, 190) бесперспективно. Темное слово. Ср. След.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Когда́ диал. Когды́, када́, кады́, ковды́, ст.-слав. Когда, къгда πότε (см. Подробнее Дильс, Aksl. Gr. 93 и сл., 106, 123), болг. Кога́, коги́, чеш. Kehdy, др.-польск. Kiegdy, польск. Kiedy. Н.-луж. Kegdy (стар.). Наряду с этим. Сербохорв. Ка̀да ка̏д, словен. Kàdar, kǝdá, kdá, чеш. Kda, kdy, польск. Gdy, в.-луж. Hdy, dу, н.-луж. Gdy, dу. Первонач. Было, вероятно, *kоdа, ср. Лит. Kadà "когда", вост.-лит. Kadù, др.-прусск. Kaden, kadden "как, в то время как, когда", лтш. Kаd "когда", лит. Так..

Ко́гма ко́гва "замерзшая наледь. Второй, верхний слой льда", арханг. (Подв.). Из карельск. Kohva – то же, фин. Kohma, kohva. См. Калима 121 (где отношение м . В объясняется чередованием сильной и слабой ступеней в финском).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..