Кодрант

Кодма́н "женская накидка", диал., др.-русск. Къдманъ "плащ, свита (?)", Кирилл Туровск. И др. (Срезн. I, 1388). Обычно объясняют из венг. Ködmen, ködmön "крестьянская меховая куртка". См. Мi. ЕW 114. Бернекер 1, 499. Но ср. Уйг. Kädim "одежда" (Банг-Габайн, Sitzber. Рrеuß. Аkаd., 1931, стр. 481. Радлов 2, 1139 и сл.). •• [См. Еще Менгес, UAJb., 31, 1959, стр 182. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кодо́л кадо́л "цепь, пута (на ноги для лошадей). Якорный канат, канат для вытягивания рыболовной сети", арханг., вологодск. (Гильфердинг, Рыбников), укр. Кодо́ла "веревка". Из др.-сканд. Kaðall "якорный канат, веревка", др.-шв. Kadhal. См. Ванстрат 38. Томсен, SА 1, 385. Брюкнер, KZ 48, 189, особенно Тернквист 56 и сл. Нельзя объяснять это слово из фин. Kahle "веревка" (вопреки Погодину, "Варш. Унив. Изв.", 1904, стр. 30. См. Калима 27. RS 5, 84), но столь же неуместно сближение с кандалы́ (Кали..

(м.) – имя собств., см. Кондра́т.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ко́ды́ма правый приток Южн. Буга, также Кодымь (Маштаков, ДБ 37). Возм., из тюрк. Ср. Алт., тел. Kаdуn "река Катунь (согласно легенде, женщина, которая вместе с мужем – рекой Бией – дает начало Оби)" (см. Радлов 2, 323). Ср. Тур. Kаdуn "женщина". Что касается -м-, ср. Др.-чув. Sam. Др.-тюрк., тур., казах. Sаn (Гомбоц 119 и др.). •• [Сомнительно сближение с созвучными гидронимами на -ма (на севере Европ. России) у Мельничука ("Мовознавство", 14, 1957, стр. 55). – Т.]Этимологический словарь русско..