Коледуха

Колдыки́ (мн.) – прозвище сибиряков, в связи с тем, что они говорят колды́ вместо когды́, когда́. Ср. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. I, стр. 64.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Колеба́ть коле́блю, колыба́ть "качать, укачивать", укр. Колiба́ти, ст.-слав. Колѣбати σαλεύειν, болг. Колеба́я се "колеблюсь", сербохорв. Кољѐбати, чеш. Kolébati "качать, укачивать", польск., в.-луж kolebać, н.-луж. Kolebaś. Сомнительно сравнение с др.-англ. Sсеlfаn "качаться", др.-исл. Skjalfa – то же, д.-в.-н. Sciluf "тростник" (Цупица, GG 154. Торп 461. Ельквист 972). Не более надежно предположение об ономатопоэтическом происхождении (см. Бернекер 1, 545, где это слово относится к колыха́..

(м.) – рыба "небольшой муксун, Salmo muхun", обдорск. (ЖСт., 1894, вып. 1, стр. 128). Неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Коленко́р каленко́р "вид хлопчатобумажной ткани". Вероятно, из франц. Саlеnсаr "ситец, ост-индская, также персидская хлопчатобумажная набивная ткань" (с XVIII в.), которое объясняют из перс. Kalamkar (см. Гамильшег, ЕW 173. Маценауэр, 190. Преобр. I, 333). Объяснение русск. Слова из франц. Саliсоt "коленкор", от названия города Калькутта в Индии (Литтман 124. Локоч 83) оставляет неясным -р в русск. Слове.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..