Компаньон

"глиняный сосуд, кувшин", только др.-русск., цслав. Коморгъ, коморогъ. См. Срезн. I, 1266. Темное слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Компа́ния впервые в 1634 г. Как "торговая компания". См. Смирнов 150. Также кампания, кумпания (1705 г.). См. Христиани 41. Укр. Компа́нiя, также "воинское подразделение", компанíєць "легковооруженный казак", откуда компане́ец – то же, у Петра I. См. Смирнов 149 и сл. Через польск. Kompania или ит. Соmраgnа из народнолат. Соmраniа "сообщество" – от pānis "хлеб".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ко́мпас стар. Компа́с, Уст. Морск. 1720 г. См. Смирнов 150. Первое – из нем. Kómpass, напротив, компа́с – из ит. Соmраssо "циркуль" от соmраssаrе "вымерять шагами, измерять". Такое название магнитная игла получила потому, что она подвешена в свободно вращающемся положении в круглой коробке. См. Клюге-Гётце 319. Фогель у Хоопса, Reall. 3, 70. Зеленин, РФВ 63, 410. В народн. Языке компас назы- вается также ма́тка (Мельников 3, 255). Предполагать польское посредничество (ср. Кипарский, "Neuphil. ..

Компили́ровать Через нем. Kompilieren или прямо из франц. Соmрilеr от лат. Соmрilārе. Компиля́тор – из нем. Kompilator от лат. Соmрilātоr – то же. Компиля́ция – через нем. Kompilation или из лат. Compilātiō.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..