Корайдать

Кора́бль род. П. -бля́, народн. Кора́бель, укр. Корабе́ль, кора́б, ст.-слав. Корабл̂ь πλοῖον, ναῦς, болг. Ко́раб, сербохорв. Ко̏ра̑б, ко̏ра̑баљ, чеш., слвц. Koráb, польск. Korab, род. П. -bia, н.-луж. Korabje "остов (корабельный)". Древнее заимств. (ввиду б, а не в) из греч. Καράβιον, κάραβος "судно" (Еtуm. Маgn.), первонач. "краб", откуда народнолат. Саrаbus "челнок из прутьев, обтянутый кожей" (начиная с Исидора. Ср. Вальде–Гофм. 1, 164), ит. Саrаvеllа, франц. Саrаvеllе, порт. Саrаvеlа, исп. ..

Ко́раз "ковш", астрах. (РФВ 63, 130). Неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кора́лл народн. Королёк, мн. -льки́, впервые у Бориса Годунова, 1589 г. См. Срезн. I, 1290. Сблизилось с коро́ль. Заимств. Через нов.-в.-н. Koralle или польск. Koral, koralik, которое восходит через ср.-в.-н. Kоrаl к ит. Соrаllо, ср.-лат. Corallus, лат. Corallium, греч. Κοράλλιον. Возм., семитского происхождения. См. Буазак 493. Леви, Sem. Lw. 18 и сл. Бернекер 1, 567. Преобр. I, 352 и сл. См. Кра́ли.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Кора́н стар. Русск. Куранъ (1575–1584 гг.), курганъ (1479–1481 гг.). См. Корш, AfslPh 9, 513. Из араб.-тюрк. Kur᾽ān. См. Литтман 61. Локоч 100.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..