Куб

I II. "тело прямоугольной формы с одинаковыми гранями. (мат.) тройная степень". Заимств. Через нем. Kubus или непосредственно из лат. Cubus, от греч. Κύβος "игральная кость. Кубическое тело", о котором см. Вальде–Гофм. 1, 297.II род. П. Ку́ба I. "большой чан, перегоночный аппарат", ку́бок, род. П. -бка, кубы́шка "пузатый сосуд с горлышком", ку́бовина "выпуклость", др.-русск. Кубъ "сосуд для питья", кубъкъ – то же, начиная с ХIV в. (Соболевский, РФВ 70, 89), укр. Куб "деревянная посудина", польск. Kubek "чаша, кубок", н.-луж. Kub, kubk – то же. Вероятно, родственно др.-инд. Kumbhás, авест. Χumba- "горшок", памирск. Kubūn "деревянная чаша для питья", греч. Κύμβος "сосуд", κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη "чаша". См. Бернекер 1, 636. Кречмер, "Glotta", 18, стр.

236. Лёвенталь, WuS 10, 183. Соболевский, РФВ 70, 89. По мнению Младенова (РФВ 62, 261 и сл.), сюда же следует отнести жбан (см.) из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-н. Kорf "голова" или прямо из лат. Сuрра "кубок" фонетически невозможно, вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 147), Брюкнеру (279). Сомнительно также возведение к д.-в.-н. Kuofa "кадка" (Преобр. I, 403). Нет основания говорить о происхождении из чагат. Köb, köрü "пузатый сосуд" или тюрк. Kub, kuр "кувшин" (вопреки Маценауэру (LF 9, 32), Миклошичу (Мi ТЕl. 2, 112, Доп. 2, 160). См. Преобр. I, 403) или из тат., казах. Kübi "бочка" (вопреки Коршу, AfslPh 9, 517). Не существует также связи с праслав. *kъbьlъ "чан", вопреки Славскому (JР 22, 140 и сл.). См. Кобел II.Этимологический словарь русского языка.

— М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.