Куртизан

Курта́ж "плата за маклерство" (Чехов), из франц. Courtage – то же – от courtier "маклер".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Курта́к "воротник у рубашки". По мнению Миклошича (Мi. ТЕl., Доп. 2, 161), Горяева (ЭС 176), происходит из тюрк. Ср. Тур. Kurtäk "кафтан". Затруднительно в фонетическом отношении.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Курти́на "часть крепостного вала, клумба, грядка", впервые у Петра I. См. Смирнов 171. Из франц. Courtine (возм., через польск. Kurtyna?) от ср.-лат. Соrtīnа, производного от лат. Соhоrs, калька греч. Αὑλαία . Αὑλή "двор, ограда. Жилище", см. Турнайзен, IF 21, 176. Glotta 1, 404. Маценауэр 230. Брюкнер 284.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ку́ртка ку́рта (Радищев 28), укр. Ку́ртка, ку́рта. Заимств. Через польск. Kurta, kurtkа – то же – из лат. Curtus "короткий". См. Маценауэр 230 и сл. Брюкнер 284. Бернекер 1, 649 и сл. Ср. Диал. Короты́шка – то же, смол. (РФВ 62, 213), под влиянием коро́ткий. Едва ли правильно произведение из тур. Kürtä "короткое платье" (Мi. ЕW 148. ТЕl. 2, 113. Доп. 2, 161. Тиктин 3, 1398. Горяев 176. Доп. 1, 24). Тур. Слово, согласно Радлову (2, 1461), заимств. Из русск. •• [Но ср. Еще осет. Kyræt / kuræt "беш..