Лист

Род. П. -а́, листва́, укр. Лист, блр. Лiст, ст.-слав. Листъ φύλλον (Супр.), болг. Лист(ъ́т), сербохорв. Ли̑ст, род. П. Ли̑ста, словен. Lȋst, чеш., слвц. List, польск., в.-луж., н.-луж. List. Родственно корню лит. Laĩškas "лист", лтш. Laiska "лист на стебле льна", laiksne "кувшинка, Nуmрhаеа nuphar", др.-прусск. Lāiskas "книга". Эти слова отличаются друг от друга степенями чередования гласных и формантами (-tо- или -kо-). См. Бернекер 1, 723 и сл. М.–Э. 2, 407, 410 и сл. Эндзелин, СБЭ 54. Лескин, Bildg. 504. Шпехт 243. Мейе, Ét. 301. Траутман, Арr. Sprd. 368. ВSW 148. Менее вероятно возведение балт. Слов к *laištkas, вопреки И. Шмидту (KZ 33, 158), Сольмсену (KZ 37, 585), Педерсену (IF 5, 79). Сомнительна связь с др.-инд. Lic̨áti (ric̨áti) "щиплет, отрывает", lēṣṭuṣ "ком земли, глыба", осет.

List "щепка", вопреки Педерсену (там же), Петерссону (ArArmSt. 91). Ср. Уленбек, Aind. Wb. 250, 264. Бернекер, там же. Сюда же выражение лежа́ть на листу́ – о глубоком поклоне у староверов, которые при этом касаются лицом цветов и березовых веток во время богослужения на троицу (Мельников 4, 365).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.