Ломбард

Род. П. -къве "лужа", только др.-русск., цслав. Локы, ст.-слав. Локы, род. П. Локъве λάκκος (Еuсh. Sin.), болг. Ло́ква "лужа, небольшой пруд, озеро", сербохорв. Ло̏ква, словен. L|o,)|kǝv, род. L|o,)|kve. L|o,)|kva "лужа". Родственно лат. Lacus, род. П. -ūs "стоячая вода, озеро, корыто у источника, яма", lасūnа "дыра, яма", греч. Λάκκος (из *λάκος "углубление, дыра"), ирл. Lосh "озеро", др.-англ., др.-сакс. Lagu "озеро", др.-исл. Lo. ..

Род. П. -а, диал. Также "болото", псковск., тверск. (Преобр.), ломово́й, укр. Лiм, род. П. Ло́му, болг. Лом "острая кирка, мотыга", сербохорв. Ло̑м "кусты, поломанные ветки", словен. Lòm, род. Lǫ́mа "ломка", чеш. Lom, польск. Ɫоm. Отсюда ломи́ть (см.). Родственно лит.-жем. Lamañtas, lamãkas "кусок", lìmstu, limaũ, lìmti "ломаться", лтш. Limt "пригибаться под тяжелой ношей", др.-прусск. Limtwei "ломать", д.-в.-н. Lam, др.-исл. Lami "хромой, искалеченный", возм., также алб. Тоск. Lёmё, ге..

Ло́мбер "название карточной игры" (XVIII в. См. Мельников 2, 269). Из франц. L᾽hоmbrе – то же, от исп. Hombre "человек" (см. Клюге-Гётце 363).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ло́мзать "шуметь, стучать" (Даль), чеш. Lomzati "трещать, ломать", lоmоz "грохот, стук, треск". От лом. См. Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 2.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..