Мирсина

Миро́н рыба "Cyprinus barbus". Объяснение из греч. Μύραινα "мурена" (Мi. ЕW 202. Маценауэр, LF 10, 325. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 130 и сл.) не объясняет знач., даже если предположить народноэтимол. Воздействие имени Миро́н. Производить название рыбы исключительно из последнего тоже нельзя, вопреки Преобр. (I, 538). Приводимое мной (там же) др.-русск. Мѣрена (Афонск. Гора 25, 27, XVII в.) является в этом тексте иноязычным словом (там южные рыбы называются их греч. Именами). Последнее, несомненно, пред..

Миро́шник "мельник", южн. (Шолохов). Из укр. Мiро́шник – то же, от мíрка "мера (зерна)". См. Ме́ра.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ми́са уменьш. От ми́ска, укр. Ми́са, ст.-слав. Миса πίναξ (Мар. И др., см. Ягич), болг. Ми́са, также в Сев.-Вост. Македонии, чеш. Mísa, слвц., польск. Misa. Стар. Заимствование из народнолат. Mēsа "стол", лат. Mēnsа – то же. См. И. Шмидт, Vok. 81, 1. Бернекер 2, 61. Брюкнер 338. Соболевский, РФВ 12, 316 и сл. Возм., через гот. Mēs ср. Р. "стол", восходящее к тому же источнику. См. Мейе–Вайан 47. Брюкнер, AfslPh 42, 142. Хирт, РВВ 23, 335. Стендер-Петерсен 403 и сл. Мысль о посредстве ср.-греч. ..

Мисаи́л имя собств., ст.-слав. Мисаилъ (Супр.), из греч. Μισαήλ. Ветх. Зав.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..