Мнить

Мню, мни́тся мне, по́мнить, др.-русск мьнѣти, мьнить – 3 л. Ед. Ч., ст.-слав. Мьнѣти, мьнѭ νομίζειν, δοκεῖν, болг. Мля, мня "полагаю" (Младенов 301), сербохорв. Мни̏ти, мни̑м, словен. Mnė́ti, mním, чеш. Mněti, слвц. Mniеt᾽, польск. Pomnieć. Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь – 3 л. Ед. Ч. Инф. Мнить получил -и- из наст. Вр. См. Ляпунов, ИОРЯС 31, 34. Родственно лит. Minė́ti, menù, позднее miniù "вспоминать, упоминать" (см. Френкель, ZfslPh 20, 247), лтш. Minêt, -u "упоминать", др.-прусск. Minisnan, вин. Ед. Ч., "память", лит. Miñti, menù "помнить, угадывать", manýti, manaũ "понимать, думать", др.-инд. Mányatē, manutḗ "думает, помнит", mánas ср. Р. "ум, дух, разум", авест. Mainyete "думает, полагает", греч. Μέμονα "помню", лат. Meminī "вспоминаю" (*memonai), mēns, -ntis "ум, мысль", mоnеō "увещеваю", гот.

Mаn "полагаю", munan "думать, вспоминать", ирл. Do-moiniur "верю, полагаю", далее греч. Μαίνομαι "неистовствую", μανῆναι, μιμνήσκω "напоминать, вспоминать". См. Мейе, Dе indоеurораеа radice *men- (Париж, 1897). МSL 11, 323. 13, 371. Траутман, ВSW 180 и сл. М.–Э. 2, 630. Уленбек, Aind. Wb. 214 и сл. Мейе–Вайан 63. В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. Мѣнити, мѣнѬ "вспоминать", словен. Mė́niti "полагать, думать", др.-чеш. Mieniti, польск. Mienić, mienię, родственное д.-в.-н., ср.-в.-н. Meinen "думать, полагать". См. Бернекер 2, 49. Траутман, ВSW 165.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.