Нявка

Ня́вга "рыбья чешуя", олонецк. (Кулик.). Заимств. Из прибалт.-фин. Ср. Фин. Nauka, род. П. Nauvan "рыбий клей" (Калима 174).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ня́вгать "мяукать, говорить в нос (перен.)", ня́вандать, ня́вжить, ня́лгать – то же, олонецк., арханг. (Подв.1). Из карельск. Ńauguo "мяукать", фин. Naukua, эст. Näugima. См. Калима 174. •• 1 Автор неточен. У А. Подвысоцкого – только ня́вгать в знач. "мяукать". Остальные слова со знач. "мяукать. Говорить в нос" представлены в словаре Г. Куликовского. – Прим. Ред.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Межд., передающее шум жевания (в детской речи), звукоподражание. Ср. Горномар. Ńаmаš "есть", ńаmоk "ешь", ńäńä "хлеб" (Рамстедт, Btscher. Sprst. 88). Отсюда ня́мкать "есть, жевать".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I ня́ня I, ня́нька, укр. Ня́нька, ня́ня, болг. Не́ня "сестра матери" (Младенов 351), не́ни "обращение младшего к старшему", не́нчо – то же, сербохорв. На́на, не́на "мать", слвц. Ňаňо, ňaňa "тетка", кашуб. Nаnа, nenia, nena "мать", польск. Nańka, niańka "няня". Слова детской речи неопределенного возраста, как и греч. Νέννα, νάννη "тетка", νέννος, νάννος "дядя", др.-инд. Nanā́ "мамочка", алб. Nаnё "мать, кормилица", лат. Nonnus "монах", nonna "монахиня", кимр. Nain "бабушка", а также лат. N..