Овдотья

Только др.-русск. Оварьскыи (СПИ). Ср. Ср.-греч. Ἄβαρ. См. Обрин. Это слово восходит к более поздней форме данного этнонима, чем др.-русск. Обринъ. См. Немет у Калимы, Toivonen-Festschrift 305 и сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ова́ция Вероятно, через нем. Оvаtiоn из лат. Ovātiō – то же от ovāre "ликовать".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ове́н род. П. Овна́ "баран" (судя по -е- вместо -ё-, заимств. Из цслав.), др.-русск. Овьнъ, цслав. Овьнъ, болг. Ове́н (Младенов 371), сербохорв. О̀ван, род. П. О́вна, словен. Óvǝn, род. П. Óvna, чеш. Оvеn, род. П. Оvnа, др.-польск. Owien. Родственно др.-прусск. Awins – то же, лит. Ãvinas, лтш. Àuns, avins, древнее увеличит. Образование от и.-е. *ovis "овца" (см. Овца́). Ср. В. Шульце, Jagić-Festschrift 345. М.–Э. 1, 225, 232. Мейе, Ét. 260. Baudouinowi dе Соurtеnау 2. Траутман, ВSW 21. Ар..

Часто в сложных морск. Терминах, начиная с Петра I (см. Смирнов 209), напр., оверште́вень из голл. Oversteven. Оверлоп "верхняя палуба" из голл. Оvеrlоор "палуба". См. Маценауэр, LF 12, 179. Смирнов, там же. Оверштаг нареч. "через штаг – при повороте судна" (Лавренев), впервые оворштах, у Петра I (см. Смирнов 209), из голл. Оvеrstааg – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..