Особа

Осо́ба "лицо", уже у Ф. Прокоповича, Шафирова (1710 г.) и др. (согласно Смирнову (214), заимств. Из польск.), осо́бый, укр., блр. Осо́ба – то же, ст.-слав. Особь κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς (Зогр., Мар., Супр.), др.-русск., цслав. Особѣ "seorsim", болг. Осо́ба "лицо" (Младенов 390), сербохорв. О̀соба, словен. Оsо̑bа, оsе̑bа – то же, оsе̑bǝn "личный, индивидуальный", чеш., слвц. Оsоbа, польск. Оsоbа, в.-луж. Wоsоbа, н.-луж. Wósoba "лицо, внешность". Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. Себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее осо́бенный, прилаг. См. Мi. ЕW 331. Младенов 390. Голуб 184. Потебня, РФВ 5, 149. Ср. Диал. Осо́бе "особенно", арханг. (Подв.), осебе́, осеби́ "особо, отдельно", олонецк. (Кулик.). Ср. Также Соболевский, РФВ 71, 449.

С др. Стороны, ср. Русск.-цслав. Собь "своеобразие, особенность, свойство", собьство "особенность", с которыми сравниваются др.-инд. Sabhā́ "собрание сельской общины", гот. Sibja, д.-в.-н. Siрр(е)а "род. Родня, родичи" (Сольмсен, Unters. Gr. Laut. 200 и сл. Френкель, ZfslPh 20, 53). Сюда же иногда относят лат. Sabīnī – название италийск. Племени, герм. Suēbī, д.-в.-н. Swābā "швабы" (Вальде–Гофм. 2, 457). И то и др. Гадательно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.