Палуба

Па́лтас па́лтус – рыба "Hippoglossus vulgaris", арханг., холмог. (Подв., Даль). Из фин. Раllаs, род. П. Раltааn "камбала (речная)" или, скорее, из саам. К. Pāldes, род. П. Pāltazi "вид камбалы" (Итконен 64. Калима 179). Фонетически менее вероятно произведение из нем. Platteise "вид камбалы", ср.-нидерл. Plad(d)ijs, лат. Platessa – то же от греч. Πλατύς "плоский", вопреки Преобр. (II, 10). •• [Известно в русск. С 158l г. См. Шмелёв, ВСЯ, выи. 5, 1961, стр. 193. – Т.]Этимологический словарь русск..

Па́лтах "сооружение из жердей для сушки рыбы", арханг. (Даль). Преобр. (II, 10) сближает с предыдущим, что неубедительно. Ср. Па́лтух "веревка" (Немирович-Данченко). См. Ягич, AfslPh 11, 62. Диал. Па́лтусок "планка по краю верши", арханг. (Подв.), "поплавок вентеря", арханг. (Даль), объясß няется – сомнительно в фонетическом отношении – из фин. Palkku "деревянный поплавок на сети" (см. Калима 179 и сл.). Неясна также взаимосвязь русск. Слов.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М..

Па́лый "низкий", па́лая вода́ "наиболее низкий уровень воды при отливе", арханг. (Подв.). Из *падлъ, см. Паду́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Па́льма Из нем. Раlmе, которое восходит через д.-в.-н. Раlmа к лат. Раlmа, первонач. Тождественному раlmа "ладонь" по сходству листьев пальмы с растопыренными пальцами руки. Отсюда диал. Па́льма "широкий охотничий нож с широкой рукоятью, покрытой кожей с ворсом", уменьш. Палёмка, вост.-сиб., приамурск. (Карпов), колымск. (Богораз), также у Рылеева (233). Назван по сходству с формой ствола пальмы.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..