Пардон

Пардале́й "рысь. Барс", церк. (Мельников 9, 129). Из греч. Πάρδαλις – то же. См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 144. Корш у Преобр. II, 17.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Па́рдва "болотный бекас, Sсоlорах gallinago", чеш. Pardva – птица "Totanus" (Юнгман), польск. Pardwa "белая куропатка, Теtrао lagopus". Трудное слово. Преобр. (II, 17) видит здесь заимствование из нем. Раrd, раrdеl, раrdеr "серая чайка, кулик", но мне источник этих слов не известен. Брюкнер (396) производит польск. Слово из русск. Фонетически допустима – при условии польск. Происхождения – реконструкция *рьrdу, *рьrdъvе, восходящего аналогично греч. Πέρδιξ, -ῑκος "куропатка" (περ?ομαι, см. Перд..

Парду́н "стоячий канат для опора стеньг", морск., впервые в Уст. Морск. 1720 г. См. Смирнов 218. Из голл. Раrdоеn, нов.-в.-н., нж.-нем. Perdûn(e) – то же. См. Мёлен 148. Мацеß науэр 271. Ср. Форду́н. Источником герм. Слов считается ит. Bardoni мн. См. Фальк–Торн 50.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"барс, пантера", др.-русск. Пардусъ (Лаврентьевск. Летоп., Хожд. Игум. Дан. См. Срезн. II, 880). Прилаг. Пардужь, СПИ, предполагает *пардузъ. Заимств. Из греч. Πάρδος – то же. См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 144. ИОРЯС 12, 2, 263. Наличие -усъ не доказывает происхождения из лат. Pardus, вопреки Преобр. (II, 17). Ср. У́ксус. Греч. Слово происходит с Востока. Ср. Др.-инд. Pṛ́dākuṣ м. "пантера", нов.-перс. Реlеng "леопард". См. Уленбек Aind. Wb. 174. Гофман, Gr. Wb. 253.Этимологический словарь русского я..