Паул

Па́узок род. П. -зка "судно для разгрузки на мелководных местах", па́узить "перегружать груз на паузки" (Мельников). Судя по форме па-, глаг. Позднее существительного. Объяснение нз *павоз(ъкъ) (Даль 3, 57) вероятно, несмотря на фонетические трудности. Едва ли из *раvǫzъ. Ср. Чеш. Раvuz м. "гнет. Жердь в возу сена", слвц. Pavúz, польск. Раwąz – то же, которые отличаются по знач.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Пау́к род. П. -а́, диал. Паво́к, павка́, арханг. (Подв.), откуда также па́вел "паук" (см.), укр. Паву́к, род. П. -а́, блр. Паву́к, др.-русск. Паукъ, цслав. Паѫкъ, болг. Па́як (Младенов 416), сербохорв. Па̏у̑к, словен. Ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чеш. Раvоuk, слвц. Pavúk, польск. Pająk, в.-луж., н.-луж. Раwk, полаб. Pójąk. Из *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. Ὄγκος м. "крючок", лат. Uncus "кривой", м. "крюк", аnсus "криворукий", др.-инд..

"павлин", только русск.-цслав. (Диоптр. Филиппа, ХV в. См. Срезн. II, 890). Заимств. Из ср.-греч. Παούνι – то же от ит. Раvоnе. См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 138. ИОРЯС 12, 2, 263. Не новообразование от па́ва, вопреки Преобр. (II, 1).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Па́ут род. П. -а "овод", вятск. (Даль), пау́т, род. П. -а – то же, перм., вятск., тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 503), колымск. (Богораз). Обычно объясняется как вариант слова пау́к (Соболевский, Лекции 133. Булаховский, ZfslPh 8, 109 и сл.) В таком случае, возм., из *ра- и *ǫktъ. Ср. Подробности на пау́к. Но малораспространенная форма на -т вряд ли старше, чем *ра-о̨kъ, вопреки Потебне (у Преобр. II, 28). Не связано также с о́вод, вопреки Горяеву (ЭС 236).Этимологический словарь русского языка..