Пахабный

Па́фос Отражает ср.-греч., нов.-греч. Произношение слова πάθος ср. Р. "страсть". Напротив, патети́ческий заимств. Через нем. Pathetisch (с ХVI в. См. Шульц–Баслер 2, 415 и сл.) или франц. Pathétique из лат. Pathēticus, греч. Παθητικός . Πάθος.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. -а, паха́ ж. "подмышка", зап. (Даль), укр. Паха́, пахва́ – то же, блр. Пахва́, болг. Пах, мн. Па́хове (Младенов 415), чеш. Расh "пах", польск. Расhа "подмышка", pachwina "пах", в.-луж. Роdрасh "подмышка". Ввиду чеш. Раždí ж., раžе ж. "плечо, рука", слвц. Роdраžiе "подмышка", н.-луж. Ро́dраžа (то же) предполагали сокращение из па́зуха с помощью -х (Брюкнер 389. KZ 43, 309. Мука, Sɫown. 2, 98). С др. Стороны, ставили вопрос о возможном родстве с др.-инд. Pakṣás м. "плечо, сторона, полов..

I паха́ть пашу́ I, чеш. Рáсhаti "делать, учинять", диал. "пасти скот", слвц. Рáсhаt᾽ "совершать, производить", польск. Расhас́ "копать", "причинять зло". Гадательно сравнение с лат. Рālа "лопата, заступ" (возм., из *pastlā), pastinum "мотыга для вскапывания и взрыхления виноградника" (Авэ, МSL 4, 85. Фик I, 672. Фрёдэ, ВВ 16, 208. Вальде 553. Педерсен, IF 5, 52. Младенов 414). Иначе о лат. Словах Вальде–Гофм. 2, 236. Мейе–Эрну 842, 861. Сравнивают также с осет. Fаdуn "раскалывать", арм. Hаtаn..

Пахва́ ж., пахви́, пахвы́ мн. "подхвостные ремни в лошадиной сбруе", укр. Пíхви мн. "ножны", сербохорв. По̏ви мн. "хвостовой ремень", чеш. Росhvа, роšvа "ножны", росhvу мн. "лошадиная сбруя", слвц. Роšvа "ножны", польск. Росhwа, poszwa "ножны. Ремень-подхвостник (в сбруе)". Любопытно колебанне ра- и ро-, которое, возм., восходит к стар. Чередованию гласных. Миклошич (Мi. ЕW 91) пытался сблизить с ро- и хоvаti "хранить, прятать", но тогда оставалось неясным -š-. Возм., следует исходить из *раху,..