Плутонг

Род. П. -а́, плута́ть, укр. Плу́тати "путать", блр. Плу́таць – то же, укр. Плутя́га "мошенник", плутня́ "путаница, плутовство", блр. Плутня́ – то же. Вероятно, связано с польск. Plątać "путать, смешивать". См. Брюкнер 417. KZ 45, 324. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 70. Преобр. II, 79. Далее – к плету́. Ср. Оплести́ кого-нибу́дь наряду с оплута́ть, заплута́ть, -ся. Возм., результат контаминации пу́тать и плету́, плести́. Недостоверны сравнения с лит. Plaujoti, plaujoju "жить бесшабашно, блуждат..

Плути́во "поплавок (на удочке)", с.-в.-р. (Рыбников), болг. Плу́та "пробка", плю́то "пробковый поплавок на сети", сербохорв. Плу̏то "пробка", плу̏та "пробка", словен. Plúta – то же, plȗtva "плот, паром", plȗtve мн. "поплавки". Возм., родственно ст.-слав. Пловѫ, плоути "плыть" (см. Плыву́), лит. Pláuju, pláuti "мыть, полоскать", греч. Πλέω "плыву на корабле", др.-инд. Plávatē "плывет" (Младенов 432). Дальше в семантическом отношении стоит лит. Рlаũtаs "ступенька при улье", лтш. Plàuts, pl..

Плутцы́ мн. "силок для ловли птиц". От плута́ть. См. Выше, плут. Едва ли от нем. Falten "складывать в складки", вопреки Петерссону (BSl. Wortst. 75 и сл.)Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Плыву́ плыть, укр. Пливу́, плисти́, блр. Плыву́, плысць, болг. Пли́вам, сербохорв. Пли̏ти, пли̏jе̑м, польск. Pɫynąć, рɫуwас́ наряду с др.-русск. Плути, плову, ст.-слав. Плоути, пловѫ πλεῖν (Супр.), словен. Plúti, plóvem, др.-чеш. Plúti, plovu, чеш. Plouti, pluju, слвц. Рlut᾽, в.-луж. Pɫuwać, н.-луж. Pɫuwaś. Соболевский (Лекции 249) пытается объяснить форму плыву́ из *пловѫ. Ср. Русск. Плову́чий. Родственно лит. Pláuti, pláuju, plóviau "полоскать, мыть", лтш. Plevinât "взмахивать" (Энд..