Полть

Полти́на полти́нник, др.-русск. Полътина – то же (грам. 1136, 1397 гг. См. Срезн. II, 1148), полтина рубля (Домостр. К. 39), полтына (Псковск. 2 летоп. 27 и сл., часто). Согласно Н. Бауэру у Шрёттера (524), в ХIV–ХV вв. Известно только в знач. "отрубленный слиток". Поэтому он толкует это слово из полъ "половина" и род. П. Тина от тинъ "рубль". Ср. Ст.-слав. Тьнѫ, тѩти "резать". Ср. Др.-русск. Утинъкъ "обломок, щепка" (Пам. Стар. Лит. 1,31), поти́н "надрез". Другие предполагают производное от *п..

Полтора́ укр. Пiвтора́, др.-русск. Полтора (Лаврентьевск. Летоп., Ипатьевск. Летоп., палея 1406 г. См. Соболевский, Лекции 111), польск. Рóɫtоrа. Из *роlъ vъtora "половина второго". Ср., также полъ друга, полъ третья "два с половиной", полъ шеста "пять с половиной", полпята – еще у Ломоносова (Преобр. II, 99). Уже др.-русск. Полуторы грив(ь)ны (смол. Грам. 1229 г., А, Б), полъторы (В часто). См. Напьерский 424 и сл. От пол и второ́й.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фа..

"злой дух в полдень во ржи, в полях, огороде, которым пугают детей", арханг. (Подв.), сиб. (Даль). От по́лдень, "потому что она помогает удержать детей от нападений на огороды во время послеобеденного сна взрослых" (Даль 3, 679. Калима, RLS 112). Сама мифическая фигура является старой. Ср. Чеш. Роlеdniсе "полуденное привидение", польск. Рrzуроɫudniса, в.-луж. Рřiроɫdniса, н.-луж. Рśеsроɫniса.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Полу́ндра "внимание, поберегись!", матросск. Окрик (Лавренев). Из голл. Vаn оndеrеn "снизу", с диссимиляцией н – н > л – н. См. Мёлен 223.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..