Привет

Предл. И приставка, укр. При, др.-русск. При, ст.-слав. При παρά, ἐπί, πρός (Зогр., Мар., Супр.), болг. При, сербохорв. При, словен. Pri, чеш. Při, слвц. Pri, польск. Рrzу, в.-луж. Při, н.-луж. Pśi, полаб. Рrеi. Родственно лит. Priẽ "при, у, к", жем. Prỹ, приставка рríе-, priẽ-, рriе-, prý- – глаг. Приставка pri-, др.-прусск. Рrеi "к, при", лтш. Рriе- в prieds "придача при сделке" (=сербохорв. При̑д "придача при обмене"), далее лат. Рrае "заранее, сверх, перед", также др.-лат. Рri "рrае"..

Прива́тный "частный", уже в 1702 г. (Христиани 53). Через польск. Prywatny – то же из лат. Prīvatus, собственно "лишенный (должности)". Prīvātus imperiō. См. Вальде–Гофм. 2, 363.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Привилегиро́ванный уже в Ген. Регл., 1720 г. См. Смирнов 240, привилегирова́ть. Через нем. Privilegieren – то же (XVIII в. См. Шульц–Баслер 2, 668) из ср.-лат. Prīvilēgiāre от prīvilēgium "частное, особое право".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Привиле́гия уже в 1700–1708 гг. См. Христиани 24. Из стар. Нем. Privilegie, Privilegi (XIV–XVII вв. См. Шульц–Баслер 2, 667). Еще раньше – др.-русск. Привилей, Полоцк. Грам. 1553 г. (Напьерский 380), привилия (Котошихин 125), также привилия, в эпоху Петра I. См. Смирнов 240. Вероятно, через польск. Przywilej "преимущество". См. Преобр. II, 125.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..