Речейдать

Реча́е нареч. "дальше от берега на середину реки", ладожск. (ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 406), стар. Сравн. Степ. От река́. Аналогично с.-в.-р. Береже́е "ближе к берегу" от бе́рег. •• [Несомненно, что эти формы калькируют соответствующие фин. Формы. Ср. Фин., карельск. Rannempana "ближе к берегу" – эссив сравн. Степени от ranta "берег". См. Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 137. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Реча́ть ж. "русло реки", смол. (Добровольский). Вероятно, из *рѣчѧ, род. П. *-ѧте от река́. По образованию ср. Девча́та от де́вка.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ре́четать "говорить, есть с шумом", олонецк. (Кулик.). Возм., связано с реку́, речь. Или от рейчейдать.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ж., род. П. -и, укр. Рiч, ре́чи, блр. Реч "вещь", др.-русск., ст.-слав. Рѣчь ῥῆμα, λόγος, διάνοια (Клоц., Супр.), болг. Реч, сербохорв. Ри̏jеч "слово", словен. Rе̣̑č, род. П. -ȋ "вещь", чеш. Řеč "речь", слвц. Rеč – то же, польск. Rzесz "вещь", в.-луж. Rěč "речь, язык", н.-луж. Rěс – то же. Удлиненная ступень от реку́, рок (см.). Ср. Тохар. А rаkе, В reki "слово". См. Лиден, Kuhn-Festschr. 142. Мейе–Вайан 507. Знач. "предмет, вещь" у Куракина (Смирнов 265), вероятно, объясняется влиянием поль..