Риза

Ри́за "верхнее облачение священника при богослужении", ри́зка "пеленка младенца, в которую его завертывают после крестин", укр. Ри́за, блр. Рíза, др.-русск. Риза "одежда, облачение", ст.-слав. Риза ἱμάτιον, χιτών (Остром., Супр.), болг. Ри́за "рубаха", сербохорв. Ри̏за "одежда", чеш. Řízа "риза". Не имеет надежной этимологии. Предполагали – при условии наличия к. С долгим дифтонгом – родство с *rězati, *razъ (см. Ре́зать, раз). См. Младенов 561. Миккола, Berühr. 157. Маценауэр, LF 17, 163 (Ср. Лит. Ráižyti, ráižau "царапать, резать", лтш. Raîze ж. "острая боль. Забота". См. Траутман, ВSW 245. Ильинский, РФВ 74, 121 и сл.). Но здесь вполне могло быть и заимствование. Ср. Фрак. Ζειρά ̇ εἶδος χιτῶνος, ἐπιβόλαιον (Гесихий). См. Томашек, Тhrаkеr 2, 1, 11.

Г. Майер, ВВ 20, 117 (без слав. Слов). Ср. Слав. *zidъ . Фрак. Δίζα ̇ τεῖχος. Рум. Rîză "тряпка, лоскут" заимств. Из слав. (Тиктин 3, 1331). Ввиду долготы ī в слав. Едва ли можно считать источником араб. Riđā᾽ "одежда, плащ". •• [Согласно Грегуару (у Якобсона, IJSLP, 1, 1959, стр. 267), риза заимств. Из ср.-греч. (визант.) ῥίζαι мн. "предплечья". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.