Руля

М., род. П. -я́, стар. Рур – то же. С эпохи Петра I. См. Смирнов 267. Через *рурь из голл. Rоеr "руль". См. Мёлен 168. Маценауэр 298. Не связано с польск. Rudɫo, rudel "руль" (вопреки Шрадеру–Нерингу 2, 483), которое заимств. Из нов.-в.-н. Ruder "весло", ср.-в.-н. Ruoder, ruodel – то же. См. Брюкнер 467. Также не из нов.-в.-н. Steuer-Rolle, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 19).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ру́льпень м. "румпель". Из голл. Rоеrреn от rоеr "весло, руль" и реn "шпенек". См. Мёлен 169. Маценауэр, LF 17, 187. Ср. Ру́мпель.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. -а "линия ветра на компасе" (Лавренев), уже в Уст. Морск. 1720 г. См. Смирнов 267. Через англ. Rhumb – то же от франц. Rumb, ит. Rombo, лат. Rhombus из греч. Ῥόμβος "юла, волчок. Круговое движение". См. Чемберс 435. Преобр. II, 223. Маценауэр 298.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ру́мега "ржаная мякина, обмолоченные стебли гороха", олонецк. (Кулик.). Из вепс. Rumen, род. П. Rumǵen, фин. Ruumen, род. П. Ruumenen "мякина". См. Калима 207. Русск. Слово также имеет знач. "болтун", которое можно было бы объяснить из "полова, мякина", ср. Дрянь ж. "мусор", а также "негодник", но форма ру́мега "иней, туман" и в этом случае остается темной.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..