Свежина

Сва́я диал. Шва́я, онежск. (Подв.), русск.-цслав. Сваɪа στήλη (Григ. Наз. И др. См. Срезн. III, 269). Неясно. Сближают с сова́ть (Преобр. II, 256), а также с вая́ть и вить (Горяев, ЭС 319. Против последнего см. Преобр., там же).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Све́жий ая, -ее, свеж, свежа́, све́же, свежо́, укр. Свíжий, блр. Све́жы, др.-русск. Свѣжь, чеш. Svěží, слвц. Svieži, польск. Świeży. Сравнивают с гот. Swikns "чистый, целомудренный", др.-исл. Sykn "невинный", лтш. Svaigs "свежий", далее лит. Sveĩkas "здоровый" (Зубатый, ВВ 17, 325 и сл. Миккола, IF 23, 126. Шпехт 189. Траутман, ВSW 294), но лтш. Слово неизвестно в стар. Текстах и не употребляется в народн. Речи. Поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав..

Мн. "шведы", све́йский "шведский" (еще у Котошихина 45 и сл.), др.-русск. Свѣи мн. (Лаврентьевск., Ипатьевск. Летоп. И др. См. Шахматов, Новгор. Грам. 223), собир. Свѣя ж. (Новгор. Летоп. См. Соболевский, Лекции 218). Из др.-шв. Svéar, Svíar мн. "шведы", англос. Swéon, лат. Suīonēs (Тацит), Suеоnеs (Саксон Грамм.), которое родственно д.-в.-н. Gi-swîо "свояк", т. Е. Первонач. "свои, свой народ". См. Свой, свобо́да. Ср. Нореен, Aschw. Gramm. 157. Р. Мух, DStk. 27, 129 и сл. Хоонс, Rеаllех. 4, ..

Диал. Также цвёкла, севск. (см.), укр. Све́кла, др.-русск. Сеϋклъ (Изборн. Святосл. 1073 г. См. Срезн. III, 343), свекла (Домостр. К. 41 и сл., Заб. 114), сербск.-цслав. Свеклъ. Заимств. Из греч. Σεῦκλον, ион. Σεῦτλον, атт. Τεῦτλον – то же. См. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 274. Гр.-сл. Эт. 176. Мi. ЕW 329. Преобр. II, 256. •• [См. Еще Славский, JР, 36, 1956, стр. 72. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..