Светлый

Ж. "свояченица, сестра жены", диал. Южн., зап., арханг., вологодск. (Даль, Подв.), свесь, олонецк., вятск., свись, олонецк. (Кулик.), свёстка, арханг., укр. Свiсть, др.-русск. Свьсть, свѣсть – то же (Срезн. III, 288), свьстьныи "близкий, похожий", сербск.-цслав. Свьсть, болг. Све́стка (Младенов 571), сербохорв. Сва̑ст, род. П. Сва̏сти, словен. Svẹ̑st, svȃst, род. П. -ȋ, чеш. Svěst, польск. Świeść. Праслав. *svěstь, *svьst- родственно лит. Sváinis "свояк", лтш. Svaĩnis "брат жены", лит..

Род. П. -а, укр. Свiт, род. П. -у, блр. Свет, др.-русск. Свѣтъ, ст.-слав. Свѣтъ φῶς, φέγγος, αἰών (Остром., Клоц., Супр.), болг. Свет(ъ́т) (Младенов 577), сербохорв. Све̑т, сви̏jет, словен. Svȇt "мир, люди", чеш. Svět "мир", слвц. Svet, польск. Świat, в.-луж., н.-луж. Swět, полаб. Sjot "свет, день". Праслав. *světъ связано чередованием гласных со ст.-слав. *свьтѣти сѩ "светиться", свитати. Родственно др.-инд. C̨vētás "светлый, белый", авест. Sраētа – то же, лит. Šviẽsti, šviẽčiа "светить..

Свеча́ укр. Свiча́, блр. Свеча́, др.-русск. Свѣча λύχνος (Остром., Супр.), болг. Свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. Свиjѐħа, све́ħа, словен. Svẹ́ča, др.-чеш. Sviecě, чеш. Svíce, слвц. Sviеса, польск. Świеса, в.-луж., н.-луж. Swěca. Праслав. *světi̯а связано со свет (см.). Ср. Др.-инд. C̨vētyás "белый, светлый", ж. C̨vētyā́. См. Уленбек, Aind. Wb. 323. Траутман, ВSW 311.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

"косноязычный", церк., русск.-цслав. Свибливъ (палея 1494 г. И др. См. Срезн. III, 271). Убедительной этимологии нет. Можно было бы сравнить с лат. Sībilus "шипящий, шипение", sībilō, -ārе "шипеть, свистеть", русск. Свиста́ть, греч. Σίζω, аор. Ἔσιξα "шипеть". Недостоверно родство с д.-в.-н. (h)wispalôn "шептать", нов.-в.-н. Wispeln "шептать" (Срезн. III, 271) или с лит. Šveplióti "лепетать", švepsė́ti "шептать" (там же), которые отличаются по вокализму.Этимологический словарь русского языка. ..