Свиль

Свиди́на дерево "Cornus sanguinea, кизил кровяной", свидо́вник – то же, сербохорв. Сви̑бањ, род. П. Сви̑бња "май", словен. Svíbа "кизил", svíbǝn, род. П. -bnа "май", чеш. Svíd "бирючина", слвц. Svíb "глог, свидина", польск. Świdwa, в.-луж., н.-луж. Swid, полаб. Swaid. Сюда же местн. Н. Schweidnitz в Силезии. Из *svidьnica. Форма на b, а также польск. Формы говорят о древнем *svidy, род. *svidъve. См. Мi. ЕW 330 и сл. Поскольку это дерево имеет красные ветви, данное название, возм., родствен..

"шелк", др.-русск. Свила, свилиѥ ср. Р., прилаг. Свилянъ "шелковый", сербск.-цслав. Свила, болг. Сви́ла, сербохорв. Сви́ла, словен. Svȋlа "шелк, проволока", svílо "проволока". Вероятно, из *sъvila от *viti "вить" (см. Вить). Ср. Мi. ЕW 331. Преобр. II, 259. По фонетическим соображениям нельзя сближать с англ. Silk "шелк", вопреки Младенову (572).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Свине́ц род. П. -нца́, укр. Свине́ць, род. П. Свинця́, свинцю́, др.-русск., цслав. Свиньць – то же, словен. Svínǝc, род. П. Svínca. Родственно лит. Švìnas "свинец", лтш. Svins. Дальнейшие родственные связи недостоверны – с греч. Κύανος м. "синее вещество", гомер. Κῡάνεος "стального цвета", которое считается заимств. Из неизвестного языка. Ср. Миккола, ВВ 22, 239. М.–Э. 3, 1160. Младенов 572. Шрадер–Неринг 1, 149. Буазак 527.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1..

I сви́нка I "болезнь, опухоль ушной железы". От свинья́, подобно лат. Scrōfula "опухоль на шее" от scrōfa "свинья, свиноматка", греч. Χοιράς, род. П. -άδος "опухшие шейные железы" от χοῖρος "поросенок, свинья". Связано с названием свиньи из-за опухоли, значительно утолщающей шею (Булат, AfslPh 37, 473. Горяев, Доп. 1, 42. Вальде–Гофм. 2, 501).II сви́нка II "слиток (металла)". Сомнительно сравнение с др.-инд. Sviditas "растопленный", svēdanī ж. "жесть" (Горяев, Доп. 1, 42). Скорее связано со свин..