Свинья

Свино́рд местн. Н. На Шелони, бывш. Новгор. Губ., др.-русск. Свинорътъ – местн. Н. На Ловати (Новгор. I летоп. Под 1200 г. И др. См. Барсов, Матер. 182), первонач. "свиное рыло". От свинъ (см. Свино́й) и рот. Нет надобности в др.-сканд. Этимологиях (Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1931, стр. 659 и сл.), якобы из первонач. "свиной брод" или даже из др.-сканд. Svinn оrd "мудрое слово" и т. П. (см. Погодин, "Slavia", 11, 137).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1..

Сви́нтус реже сви́нтух – то же (Преобр.), сви́нтус, диал., "невежа. Негодяй", польск. Świntuch "неряха". По мнению Зеленина (РФВ 54, 116), от свинья́, с латинизированным окончанием -тус, из семинарского жаргона под влиянием stultus "глупый". Иначе Соболевский (РФВ 66, 333, 346), который считает исходным незасвидетельствованное *свинѩтухъ (ср. Пасту́х). Ср. Свиня́тник.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Свире́ль род. П. -и, ж., укр. Свирíль, свирíлка, др.-русск., ст.-слав. Свирѣль κιθάρα (Супр.), болг. Свиро́л "свирель", сербохорв. Свѝрала "свирель", словен. Svirálо "музыкальный инструмент". Производное от *svirati, др.-русск. Свирати, свиряти "играть на флейте", свирити, свирю – то же, цслав. Свирати "свистеть", болг. Сви́ря "свищу", сербохорв. Сви́рати, сви̑ра̑м, словен. Svírati, -аm. Образовано от слав. *svьr-, родственного лит. Surmà "дудка, свирель", нов.-в.-н. Surren, schwirren "жуж..

Род. П. -рна "постройка для хранения съестных припасов", смол. (Добровольский), сви́рон, -рна "амбар", зап. (Даль), блр. Свíрен – то же (с ХVI в. См. ИОРЯС 2, 1034), польск. Вост. Świren, świrnia, świernia "амбар" (Брюкнер 537). Трудное слово. По мнению Соболевского (РФВ 14, 299), восходит к свира́ть "связывать вместе сети", арханг. (Подв.), сво́ра. Другие предполагают заимств. Из лит. Svìrnа "кладовая", svir̃nas – то же (Маценауэр 411. Отрембский, JР 16, 83. Мi. ЕW 331. Карский, РФВ 49, 21..