Свирест

Род. П. -рна "постройка для хранения съестных припасов", смол. (Добровольский), сви́рон, -рна "амбар", зап. (Даль), блр. Свíрен – то же (с ХVI в. См. ИОРЯС 2, 1034), польск. Вост. Świren, świrnia, świernia "амбар" (Брюкнер 537). Трудное слово. По мнению Соболевского (РФВ 14, 299), восходит к свира́ть "связывать вместе сети", арханг. (Подв.), сво́ра. Другие предполагают заимств. Из лит. Svìrnа "кладовая", svir̃nas – то же (Маценауэр 411. Отрембский, JР 16, 83. Мi. ЕW 331. Карский, РФВ 49, 21..

Свире́пый свире́п, -е́па, -е́по, диал. Суре́пый – то же, казанск., свири́бый, тверск., свирющий, псковск. (Даль), укр. Свирíпа – растения "Brassica napus", "Bunias orientalis", др.-русск. Сверѣпъ "дикорастущий. Дикий, злой. Страстный" (Срезн. III, 271), наряду со свирѣпъ (палея 1406 г. См. Соболевский, Лекции 82), сверѣпиɪе "неистовство", сверѣпица "дикий горох", ст.-слав. Сверѣпъ ἄγριος (Супр.), болг. Свире́п "свирепый", словен. Svеrе̣̑р, -ẹ́ра – то же, чеш. Sveřepý "свирепый, жестокий", sv..

Род. П. -и (ж.) – река, вытекающая из Онежск. Оз. И впадающая в Ладожск. Оз. Это название обычно объясняют как заимств. Из фин. Syväri – озеро в у. Куопио, местн. Н. Syvärilä (Улеаборг). От фин. Syvä "глубокий" (Шёгрен, Ges. Schr. 1, 469. Прим. 36. Розвадовский 212. Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, стр. 9 и сл.). Эта этимология допустима в фонетическом отношении (из *Съвирь), но нужно иметь в виду др. Возможности, принимая во внимание польск. Świrz – приток Днестра в Галиции, Świrzanka – река в ..

Род. П. -а, укр. Свист, род. П. -у, др.-русск. Свистъ, словен. Svȋsk "шипение", чеш. Svist, польск. Świst. Отсюда свиста́ть, свисте́ть, свищу́, укр. Свиста́ти, свищу́, др.-русск., ст.-слав. Свистати συρίζειν (Супр.), словен. Svískati "шипеть, брызгать", чеш. Svistati, svištěti, слвц. Svištаt᾽, польск. Świstać, świsnąć. Возм., экспрессивное слово, в таком случае аналогично лат. Sibilō, -ārе "свистеть", греч. Σίζω "шиплю", σιγμός "свист" (Мейе – Эрну 1099 и выше. См. Свибливый). Допустимо..