Селедка

Села́ва "уклейка, Cyprinus alburnus" (Даль), селя́ва "Aspius сluреоidеs", причерноморск., кубанск. (РФВ 68, 403), блр. Селя́ва, польск. Sielawa "уклейка" (ХV в., по Брюкнеру 488). С этим названием связаны лит. Salavà, selavà "мурена" (Маценауэр, LF 19, 249), но последние ввиду распространения русск. Слова на юге не могут считаться источником. Столь же мало вероятно фин. Происхождение, вопреки Преобр. (II, 271). Невероятно также фонетически родство или заимствование из греч. Σέλαχος "рыба, испу..

Селадо́н род. П. -а "томящийся влюбленный" (Лесков и др.). Из франц. Сélаdоn – то же, от имени героя пастушеского романа "Астрея" Оноре д᾽Юрфе (1568–1625 гг.). См. Гамильшег, ЕW 196. Доза 152. Это имя восходит к лат. Сеlаdоn (Овидий), греч. Κελάδων. Отсюда селадо́новый "цвета морской воды", уже франц. Сélаdоn "бледно-зеленый". Ср. Маценауэр, LF 19, 248. Голуб–Копечный 329.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Укр. Селезíнка, сербск.-цслав. Слѣзена σπλήν, болг. Сле́зен м., сле́зенка, сле́зка (Младенов 590), сербохорв. Слезѝна, словен. Slẹzẹ̑n ж., slẹzẹ̑na, чеш., слвц. Slezina, польск. Sleziona, в.-луж., н.-луж. Sɫоzуnа. Праслав. *selezenь наряду с *selzenь обычно связывается с и.-е. Названием селезенки, хотя относительно исходной формы согласия не достигнуто. Ср. Др.-инд. Plīhán- м. "селезенка", авест. Spǝrǝzan-, лат. Lien, др.-ирл. Selg, греч. Σπλήν (*σπληγχ), род. П. Σπληνός "селезенка", σπλά..

Се́лезень род. П. -зня, диал. Се́лех – то же, укр. Се́лезень, род. П. -зня, се́лех, др.-русск. Селезень. Неудовлетворительна реконструкция *selg-, потому что из последнего получилось бы русск. *солог, а также сравнение с лтш. Zìlgans "голубоватый" (Маценауэр, LF 19, 249). Лтш. Слово произошло не из *silgans, а связано с zils "голубой", лит. Žìlas "седой", которые родственны с зола́ (М.–Э. 4, 719 и сл.). Недостоверно родство с др.-инд. Sṛjáti, sárjati "изливает", авест. Hǝrǝzaiti "выпускает,..