Скаред

Ска́ред м., также ска́реда м., ска́редный, др.-русск. Скарѧдъ, скарѣдъ "отвратительный" (часто, см. Срезн. III, 366 и сл.), сербск.-цслав. Скарѧдь αἰσχρός, чеш. Škareda "чудовище", škaredý "отвратительный", слвц. Škaredý "гадкий, отвратительный", др.-польск. Skarady, польск. Szkarada "мерзость, гадость. Урод, пугало", szkaradny "отвратительный", в.-луж. Škerjeda "грязь, нечистота", н.-луж. Škaŕeda – то же, škaŕedy "грязный, гадкий". Зап.-слав. Š экспрессивного происхождения. Скорее всего праслав. *skarędъ, родственное др.-инд. Аvа-skаrаs м. "экскременты", ара-skаrаs – то же, др.-исл. Skarn ср. Р. "навоз, помет", ср.-нж.-нем. Scharn, греч. Σκῶρ, σκατός ср. Р. "кал", σκωρίΒ̄ "шлак", лат. Mūscerda "мышиный кал", sū-cerda "свиной помет", ovi-cerda "овечий помет".

Ср. Также палатальный вариант *sḱer-. Др.-инд. Chr̥nátti "плюет", chardáyati "выплевывает, изрыгает", ирл. Sceirdim "выплевываю" (см. Сор). См. Вальде–Гофм. 2, 133. Торп 457. Хольтхаузен, Awn. Wb. 248. Aengl. Wb. 274. Уленбек, Aind. Wb. 45, 95. Цупица, KZ 36, 64. Брюкнер 549. Младенов 582. Недостоверно родство с алб. Shkarzónj, shkarëzónj, shkarzénj "тащу по грязи. Презираю, оскорбляю" (Г. Майер, Alb. Wb. 407). Относительно слав. Ę см. Этимологию Перссона (586), который приводит для сравнения образование лат. Rotundus. Менее вероятно сравнение *skarędъ с лит. Skarà "лоскут", skárti, ską̃rа "изорваться", вопреки Маценауэру (LF 20, 5). См. Скора́. Ошибочна также мысль о связи с греч. ᾽Ισκαριώτης "Искариот", вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. I, 20). См. Сква́ра. •• [О первонач.

Зап.-слав. Распространении слова см. Подробно Львов, "Этимология. 1966", М., 1968, стр. 149 и сл. Он же, "Этимология. 1967", М., 1969, стр. 191. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.