Спасовать

Род. П. -а "спаситель, Христос", церк., др.-русск., ст.-слав. Съпасъ σωτήρ (Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь (=6 августа, Новгор. I летоп., Дух. Грам. Дмитр. Донск. 1389 г.), также Съпасово преображение, грам. 1381–1382 гг. (Срезн. III, 787 и сл.). В связи с этим многие населенные пункты носят название Спа́сское, откуда фам. Спа́сский. От спасти́, спасу́, далее см. Пасу́. Здесь представлена цслав. Калька греч. Σωτήρ "спаситель".Этимологический словарь русског..

Спаси́бо диал. Также "благодарность" (своего́ спаси́ба не жале́й, Мельников 8, 139), укр. Спаси́бi "спасибо". Из *съпаси богъ. См. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем "спаси бай" и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Спасти́ спасу́, др.-русск. Съпасти, ст.-слав. Съпасти, съпасѫ σῴζειν (Клоц., Супр.). См. Пасу́.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Сплю, спишь, спит, укр. Спа́ти, блр. Спаць, др.-русск. Съпати, ст.-слав. Съпати, съплѭ ὑπνοῦν, καθεύδειν (Супр.), болг. Спя "сплю", сербохорв. Спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словен. Spáti, spím, чеш. Spáti, spím, слвц. Sраt᾽, spím, польск. Sраć, śpię, в.-луж. Sраć, н.-луж. Sраś. От *sъ(р)nъ, см. Сон. Родственно др.-инд. Svápiti, svápati "спит", страд. Suруаtē (=др.-русск. Съпить), прич. Suptás, авест. Χvafsaiti "спит", англос. Svefan "спать", др.-исл. Sofa – то же, др.- инд. Svāpáyati, к..