Стерна

"белый журавль", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 511), стерх, сте́рех – то же, астрах. (Даль), стёрха – то же, колымск. (Богораз), др.-русск. Стьркъ "аист" (Срезн. III, 587), ст.-слав. Стръкъ κύκνος (Супр.), болг. Стрък, штрък (Младенов 698), сербохорв. Штр̑к, словен. Štȓk. Вероятно, родственно лтш. Stirkа "длинноногое существо, девочка в короткой юбке, с длинными голыми ногами", stirklе "длинноногая овца". См. М.–Э. 3, 1073. Далее – с расширением -g-. Д.-в.-н. Storah "аист", др.-исл. Storkr. С..

Сте́рлядь ж., др.-русск. Стерляги мн., Домостр. Заб. 150 (Фасмер, Gesprächbuch 891), но также стерлядь, грам. 1460 г. (см. Срезн. III, 513. Аввакум 111). Из нем. Störling "маленький осетр" (Гримм 10, 420. Между прочим – у Олеария. См. Фасмер, ZfslPh 2, 133), но не из др.-герм., как приписывает мне Розов (Sborník Рrасí I. Sj. 2, 676). По мнению Фалька–Торпа (1200), из австр.-нем. Stierl. Предположение о контаминации нем. Stör "осетр" со словом сельдь излишне, вопреки Преобр. (II, 385).Этимологи..

Стерно́ "кормило, кормовое весло", южн., диал. Стярно́, брянск. (РФВ 71, 360), укр. Стерно́ "руль", др.-русск. Стрънъ (Варлаам и Иоасаф, ХV в. См. Преобр. II, 385). Заимств. Из польск. Ster "руль", которое восходит к ср.-нем. Stiurе – то же. См. Фасмер, Festschr. Suolahti 302. Брюкнер 515. Ср. Стырь.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ж., стерня́ ж. "жнивье", южн. (Даль), также у Шолохова, укр. Стерня́, блр. Сцерня́, цслав. Стрънь καλάμη, болг. Стрън "жнивье", сербохорв. Стр̑н "солома, жнивье", словен. Stȓn ж. Собир. "подросший посев", stŕn, прилаг., чеш. Strní ср. Р. "жнивье", слвц. Strniskо – то же, польск. Ścierń, ściernie, в.-луж. Šćerń, šćernje, н.-луж. Диал. Šćerń. Обычно связывается с *tьrnъ (Мi. ЕW 322. Младенов 616. Преобр. II, 385). Последний относит сюда же греч. Στερεός "жесткий", ста́рый (см.) и др. Ср..