Страховать

Страфил(ь), I, естрафиль "мать всех птиц", в Голуб. Книге, также истрофиль, страхиль, стрихиль, вострихиль, страхвирь, страфель. Эти формы считаются графическими искажениями греч. Στρουθοκάμηλος "страус". См. Мочульский, РФВ 18, 50. Савинов, РФВ 21, 47. По мнению Ягича (AfslPh I, 88), это контаминация греч. Στροῦθος и στρατηλάτης, что малоубедительно. См. Страти́м.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. -а, укр. Страх, род. И. -у, др.-русск. Страхъ, ст.-слав. Страхъ φόβος (Супр.), болг. Страх, сербохорв. Стра̑х, род. П. Стра̏ха, словен. Strȃh, род. П. Strȃha, strahȗ, чеш. Strach, слвц. Strach, польск. Strach, в.-луж. Trach, н.-луж. Tšасh, полаб. Stroch. Это слово с первонач. Знач. "оцепенение" сближается с лит. Stregti, stregiu "оцепенеть, превратиться в лед", лтш. Strēǵele "сосулька", ср.-в.-н. Strac "тугой", нов.-в.-н. Strecken "растягивать", д.-в.-н. Stracken "быть растянутым" (П..

Страши́ть страшу́, укр. Страши́ти, др.-русск. Страшити, ст.-слав. Страшити, страшѫ φοβεῖν (Супр.), болг. Страша́ "пугаю", сербохорв. Стра̏шити, стра̏ши̑м, словен. Strášiti, strȃšim, чеш. Strašiti, слвц. Strаšit᾽, польск. Straszyć, в.-луж. Trašić. Производное от *straхъ (см. Страх).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ж., род. П. -и "мед", только др.-русск. Стрьдь, стредь, сербск.-цслав. Стрьдь, словен. Stȓd, род. П. -ȋ ж., др.-чеш. Stred, чеш. Strdí ср. Р. "густой мед", слвц. Strеd᾽, польск. Stredź. Сравнивают с д.-в.-н. Stredan "бушевать, клокотать", нов.-в.-н. Strudel "водоворот", греч. Ῥόθος м. "шум волн", ῥοθέω "шуршу, произвожу шум". См. И. Шмидт, Vok. 2, 282 и сл. Мi. ЕW 327. Буазак 843. Гофман, Gr. Wb. 299. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 82.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасме..