Талата

Тала́н род. П. -а "счастье, удача", "прибыль, находка", вятск., перм. (Даль), тала́нить "удаваться", сиб. (Даль), укр. Тала́н "счастье", блр. Тала́н – то же, сюда же бестала́нный. Заимств. Из тюрк., ср. Чагат., тур. Tаlаn "добыча", казах., саг. Tаlаn "счастье" (Радлов 3, 881), см. Мi. ТЕl. 2, 169. Горяев, ЭС 360. Локоч 158. Рясянен, Таt. L. 66. Напротив, бестала́нный в знач. "без таланта" связано со сл.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I тала́нт I, род. П. -а "мера веса", Нов. Зав., Матф. 25, 15 и сл. (у Лескова и др.), русск.-цслав., ст.-слав. Таланътъ τάλαντον (Зогр., Мар., Остром.). Из греч. Τάλαντον "весы. Денежно-расчетная единица" от ταλαντ- "несущий". См. Фасмер, Гр.-сл. Эт. 199. ИОРЯС 12, 2, 280. Сольмсен, IFAnz. 32, 87. Кречмер, Glotta 3, 266 и сл.II тала́нт II. Вероятно, под влиянием формы тала́нт I через франц. Talent "талант, одаренность" от лат. Talentum из греч. Τάλαντον. См. Горяев, ЭС 360. Клюге-Гётце 609 и сл..

Талача́нка "шиповник", смол. (Добровольский). Неясно.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Тала́шиться "суетиться, метаться туда-сюда", тамб. (Даль). Темное слово.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..