Трава

Трава́ укр. Трава́, др.-русск. Трава, ст.-слав. Трава (Рs. Sin.), трѣва χόρτος, χλόη (Зогр., Мар., Ассем., Савв., Рs. Sin., Еuсh. Sin., Супр. См. Дильс, Aksl. Gr. 33), болг. Трева́, трава́, сербохорв. Тра́ва, словен. Tráva, чеш., слвц. Tráva, польск. Trawa, в.-луж. Trawa, н.-луж. Tšаwа. Здесь представлено чередование а. Е̌. Эти слова связаны с др.-русск. Трову, трути "потреблять", травити – то же, ст.-слав. Натровѫ, натроути ψωμίζειν, τρέφειν (Рs. Sin.), болг. Тро́вя "отравляю" (согласно Мейе (МSL, 9, 144), *trava относится к *trovǫ, *truti, как сла́ва – к *slovǫ, *sluti), сербохорв. Тру̏jе̑м, тро̀вати "отравлять", словен. Trújem, trováti – то же, слвц. Trоvit᾽ "тратить, потреблять", польск. Truję, truć "потреблять, истреблять, отравлять", н.-луж.

Tšuś, tšuju "обходиться, терять", далее сюда же цслав. Трыти, трыɪѫ, греч. Τρύ̄ω "истребляю, пожираю", τρώω "раню", τραῦμα "рана". См. Педерсен, Kelt. Gr. I, 160. Траутман, ВSW 327, 330. Ягич, AfslPh 37, 203. Младенов 637. Розвадовский, JР I, 112. См. Трави́ть. •• [Слав. Traviti, давшее непосредственно trava, представляет собой кауз. От truti. См. Славский, JР, 38, 1958, стр. 228. – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.