Холуй

I холу́й I, отсюда прибалт.-нем. Chaluj "холуй, прислужник" (Кипарский, Baltend. 150). Родственно наха́л (см.), подхали́м, па́холок (см.). См. Преобр. I, 595. Горяев, ЭС 394. Доп. I, 51. Другие связывают еще с холо́п, холосто́й. См. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 146. Лер-Сплавинский, JР 24, 44. Смелые догадки см. У Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 156). •• [Скорее, тождественно диал. Алу́й "служба" (см.). См. Трубачев, Терм. Родства, стр. 188. – Т.]II холу́й II, хо́луйник "закол для ловли рыбы", халу́й "камень, торчащий из-под воды в реке", арханг. (Подв.). Согласно Калиме (237 и сл.), из фин. Kolu "рыболовный закол из свай и прутьев, куча камней". Знач. "камень под водой", скорее, связано с холу́й I. Ср. Па́сынок "подводный утес".III хо́луй III "сор, нанос от разлива на лугах.

Груда наносного леса, бревен", вятск., перм. (Даль), колымск. (Богораз), олонецк. (Кулик.). Согласно Калиме (236 и сл.), из фин. Kalu, эст. Kalu "хлам". Иначе Брюкнер (KZ 51, 237), который предлагает невероятное сближение со ст.-слав. Халѫга "ограда", сербохорв. Ха̀луга "сорняк, чаща", словен. Halȯ́ga "кустарник, хворост". Иначе Петерссон (IF 43, 77), сближающий это слово с хале́па "мокрый снегопад", др.-инд. Cikhallas "болото", осет. Хului "сырость", вопреки Майрхоферу(386). Все это очень проблематично. Из русск. Заимств. Коми ke̮lui̯ "хлам". См. Вихм. – Уотила 96.IV холу́й IV "корм с отрубями для скотины", тверск. (Даль). Возм., из фин., ср. Эст. Kõlu "шелуха, мякина, легкое, пустое зерно". См. Калима 236. Не из нем. Kleie "отруби", вопреки Горяеву (ЭС 394).Этимологический словарь русского языка.

— М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.