Шайтан

I ша́йка I, напр. Разбойничья, откуда заимств. Лтш. Šaĩka "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. Знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. Ча́йка "казачий челн", польск. Czajka – то же из тур. Šaika "высокое судно" (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в. См. Wiener, Zschr. F. Volksk. 31, 17. Фасмер, ZfslPh 3, 86). Ср. Также Бр..

Ша́йма "болотистое место с чахлым березняком", олонецк. (Кулик.), череповецк. (Герасим.). Возм., заимств. Из фин. *saima, которое соответствовало бы удм. Śum "водоем, образовавшийся в половодье", ханты sojim "маленькая горная речка", манси sojim "топкое болото". См. Калима 243. FUF 18, 150. 28, 152. Карельск. *soimen невозможно, поскольку лишено прямых свидетельств и теоретически не обосновано, вопреки Погодину (ИОРЯС 12, 3, 339). Самое большее, можно говорить о фин. Soinen "болотистый", карель..

Шака́л род. П. -а. Заимств. Через нем. Sсhаkаl – то же или франц. Сhасаl (XVIII в.) из нов.-перс. Šаɣāl – то же, афг. Čаɣâl из др.-инд. C̨r̥gālás "шакал". См. Мi. ТЕl. I, 271. Хюбшман, Реrs. Stud. 213. Уленбек, Aind. Wb. 315. Литтман 109 и сл. Нет основания говорить о тюрк. Посредстве, потому что тур. Čаkаl отклоняется в фонетическом отношении (ср. Выше. Чека́л), вопреки Коршу (AfslPh 9, 494), Преобр. (Труды I, 85).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шакала́ шакола́ "гречишная мякина", шако́лина – то же, псковск. (Даль). Заимств. Из лит. Šakaliaĩ мн. "осколки, щепки", лтш. Sakal̨i (мн.) – то же (о близких формах см. М. – Э. 3, 644).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..