Шани-мани

Ша́ндра растение "конская мята, Мarrubium. Сорная трава", кубан. (РФВ 68, 405), укр. Ша́ндра – то же, также ша́нта "Мarrubium", ша́нтить "вонять", польск. Szanta "Мarrubium". Неубедительно произведение этого названия растения, которое прежде использовалось как средство для улучшения пищеварения, от чеш. Šanta "обманщик", вопреки Брюкнеру (540). Нем. Диал. Название этого растения – Weissleuchte, weisse Leuchte, буквально "белый светоч" (Прицель – Ессен 230 и сл.), – позволяет обратить внимание на..

Ша́нец род. П. -нца "окоп, небольшое укрепление" (уже в Азовск. Взят. См. РФВ 56, 162. Кн. Ратн. Стр. См. Смирнов 325), укр. Ша́нець, род. П.-нця. Через польск. Szaniec "земляной окоп" из нем. Schanze "полевое оборонительное укрепление, корзина с землей". См. Христиани 35. Клюге-Гётце 507. Преобр., Труды I, 87. Горяев, ЭС 418.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ша́нкер шанкр "сифилитическая опухоль, особенно на половых органах", польск. Szankier. Через нем. Schanker – то же или непосредственно из франц. Сhаnсrе "рак" от лат. Саnсеr – то же.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шанова́ть шану́ю "любить, уважать", укр. Шанува́ти, блр. Шанова́ць. Через польск. Szanować, др.-польск. Szonować из ср.-в.-н. Schônen "беречь" (см. Мi. ЕW 337. Брюкнер 540. Преобр., Труды I, 87. Остен-Сакен, IF 28, 422).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..