Шарей

Ша́ргать обша́ргать "захватить руками, сгладить неровности", кашинск., тверск. (См.), сюда же шаргу́н "бубенчик, маленький колокольчик", олонецк. (Кулик.). Связано с ша́ркать (см.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шарду́н "некладеный олень-самец", кольск. (Подв.). Несомненно, заимств. Из формы, относящейся к фин.-уг. Группе слов. Мар. Šаrδǝ к., б., šоrδǝ у. "лось", морд. М. Śarda "олень, лось", морд. Э. Śardo – то же, манси suŕti "олененок в возрасте до года", ханты sùrtì "олень на втором году". О близких формах см. Паасонен, KSz., 16, 16. Томсен, SА 4, 390. Вихман, ТТ 92. Коллиндер, Fenn. Ugr. Vос. 55.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

В знач. "карикатурное изображение" является поздним элементом, стар. Шарж "должность, чин", впервые шаржа – то же, у Петра I. См. Смирнов 326. Из франц. Charge "груз, должность, служебное обязательство", сhаrgеr "нагружать, поверять" от народнолат. Саrriсаrе. См. Горяев, ЭС 134.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ша́рить ша́рю. Неотделимо от ша́ркать. Созвучие с нем. Scharren "копать, разгребать", schüren "разгребать" случайно, вопреки Горяеву (ЭС 418). См. Преобр., Труды 1, 88. Сближение с шар I (Брандт, РФВ 24, 190) тоже ничего не дает.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..