Шартрез

Шарпа́н "узкий чувашский холст", казанск. (Даль), "кусок ткани, который носят женщины в качестве украшения на затылке", поволжск. (Даль), также сорпа́н "черемисский платок, которым украшают голову". Из мар. Šаrраn – то же (Рамстедт, Btscherem. Spr. 127). Ср. Казах. Sаrраi "почетная одежда" (Радлов 4, 340). Ср. Сарафа́н.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Ша́рпать аю "рвать, царапать, скрести, дергать, тереть", "грабить, разорять" (Гоголь), укр. Ша́рпати "рвать, щипать", блр. Ша́рпаць, польск. Szarpać "дергать, рвать, трясти". Заимствование через польск. Из ср.-в.-н. Scharben "резать, скрести" (Преобр., Труды I, 90) должно было бы содержать скорее *шарб-, но ср. Об этом Черных, Лексикол. 203 и сл., который считает исходной нем. Форму на -р-. Следует отклонить мысль о родстве с лат. Саrрō "срываю", ср.-в.-н. Scharben, вопреки Горяеву (ЭС 418). Др..

Род. П. -а, польск. Szarfa, szarpa "военная повязка, пояс". Вероятно, через польск. Заимств. Из нем. Schärpe "шарф", стар. Sсhаrр, также Scharfe – то же (Гримм 8, 2213 и сл.), которое производят из франц. Éсhаrре "повязка на руке" (Клюге-Гётце 508 и сл.). См. Преобр., Труды I, 90. Согласный -ф- мог явиться гиперграмматической поправкой вместо -п-.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шарча́ть "шуршать", тихвинск. (РФВ 62, 295), шарчи́ть "царапать, шуршать", с.-в.-р., южн. (Даль), шарча́ть, шерча́ть "царапать", шенкурск. (Подв.). Связано с ша́рить, ша́ркать.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..