Шателенка

Ша́та "верхнее платье, плащ", "металлический оклад икон", южн., зап., укр. Ша́та "одежда", блр. Ша́та, чеш. Šаt "одежда", слвц. Šаtа, польск. Szata, в.-луж. Šаt. Древнее заимств. Из герм. *hêtaz м., ср. Р., ср.-в.-н. Hâʒ м. "платье", hæʒе ср. Р. "кафтан, одежда", шваб.-алем. Häss "одежда", швейц. Häss "одежда, белье" (о близких формах см. Торп 69). См. Фасмер, ZfslPh 11, 50 и сл. Махек, "Slavia", 16, стр. 217. Неприемлемо предположение о родстве слав. И герм. Слов, вопреки Маценауэру (80).Этим..

Шата́ть ся, укр. Шата́тися "шататься", др.-русск. Шатати ся "блуждать", также "хвалиться" (Александрия, ХV в.), ст.-слав. Шѩтаниѥ φρύαγμα (Супр.), сербск.-цслав. Шѩтати сѩ φρυάττεσθαι, болг. Ше́там "хожу туда-сюда, хозяйничаю, прислуживаю", сербохорв. Ше́тати, ше̑та̑м, ше̑ħе̑м "ходить", словен. Šétati sе "гулять", чеш. Šátati "двигать". Праслав. *šętati сравнивали, принимая начальное ks-, с гот. SinÞs "ход, раз", д.-в.-н. Sinnan "отправляться, стремиться, помышлять", ирл. Sét "дорога" (у Цуп..

Шате́н род. П. -а, шате́нка. Из франц. Châtain "каштановый" от châtaigne "каштан", лат. Саstаnеа.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Род. П. -тра́, укр. Ша́тер, шатро́, др.-русск. Шаторъ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба. См. Абрамович 10), шатьръ (Ипатьевск. Летоп., Георг. Амарт. См. Истрин 3, 346), сербск.-цслав. Шатьръ σκηνή, болг. Ша́тър, сербохорв. Ша̀тор "шатер, палатка", ша̑тра "прилавок, лавка", словен. Šátor, слвц. Šiator, польск. Szatr м., szatra ж. "цыганский шатер". Древнее заимств. Из тюрк. Ср. Казах. Šаtуr "палатка", тур., азерб., уйг., тат., алт. Čаdуr "шатер, палатка", шор. Šаdуr, саг., койб. Sаdуr (Радлов 3, 1903..