Шога

Шо́внуш шо́лнуш "перегородка, спальный угол в избе за печкой, место для спанья летом", "кладовая", онежск. (Подв.), шо́вныша, шо́лныша – то же, арханг., олонецк., шо́мнуша, шо́лнуша, олонецк. (Кулик.), шо́мыша, шенкурск. (ЖСт., 1895, стр. 398 и сл.), со́лныш, со́лныша (Даль). Заимств. Из др.-шв. Sømnhûs, søfnhûs "опочивальня, место для спанья". См. Фасмер, ZfslPh 4, 283. Тернквист 269 и сл. (где недостаточно веские сомнения ввиду знач.). Не оправдано предположение о фин. Происхождении (Шахмато..

Шо́вола "неряха", олонецк. (Кулик.), ср. Шо́болда.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

I шо́гла́ I "шест, которым протаскивают невод подо льдом", костром. (Даль). Калима (245. RS 6, 80) связывает с шалга́ I и возводит к фин. Salko (см. Выше). Отсюда заимств. Коми šuglа "длинная жердь или хлыст, которым гонят коров" (Вихм. – Уотила 266), но ср. Сл., а также щегла́ II.II II "мачта", с.-в.-р., др.-русск. Шьгла, шегла "лестница в одно бревно с вырубками" (Новгор. I летоп., Флавий Иосиф 112, 27 (см. Истрин) и др. См. Срезн. III, 1602). Заимств. Из др.-сканд. Siglа "мачта" от segl "пару..

Ж. "шваль, сволочь", владим. (Даль). Рискованно предположение об образовании от коми šоi̯ "труп", lороt ́ šоi̯ "оборванная одежда" и русск. Расширении на -дь, как в ло́шадь, пе́стрядь (Калима, FUF 18, 49). Оно исключается уже самим распространением слова (у Калимы ошибочно как вологодск.).Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..