Шотландский

Шо́ры мн. "лошадиная сбруя", "клапаны, прикрывающие глаза лошади с боков", начиная с 1702 г., у Петра I (см. Смирнов 332), диал. "большие сани для перевозки грузов", вологодск. (РФВ 18, 289), укр. Шо́ри "конская сбруя". Через польск. Szory мн., szor – то же из ср.-в.-н. Geschirre "упряжь, сбруя". Ср. Нов.-в.-н. Anschirren "запрягать". См. Мi. ЕW 341. Брюкнер 552. Христиани 51. Из польск. Заимств. Лит. Šãras "упряжка по-немецки". См. М. – Э. 4, 4. Относительно фонетических особенностей ср. Кестн..

Шоссе́ нескл., народн. Шаша́, калужск. (РФВ 49, 335), саша́, саше́, донск. (Миртов), шаха́, шафа́, псковск. (Даль). Заимств. Через нем. Chaussée или непосредственно из франц. Chaussée – то же от лат. Саlсiātа (via) "дорога, мощенная известняком". См. Клюге-Гётце 91. Гамильшег, ЕW 213. Преобр., Труды I, 103. Горяев, ЭС 485.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Шо́фа "сарай, амбар для хранения льна", псковск. (Даль), гиперграмматическая форма вместо шо́па (см.). Ср. Преобр., Труды I, 103.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

•• [Заимств. Из франц. Chauffeur, буквально "истопник, кочегар". – Т.]Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..