Карбюратор

(свинина). Заимств. В конце XVIII в. Из франц. Яз., где carbonade <. Итал. Carbonata, суф. Производного от carbone «уголь» (из лат. Carbo, род. П. Carbonis — тж.). Буквально — «жаренное на углях мясо», соврем. Значение вторично. См. Карболка, карбонарий.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В начале XIX в. Из итал. Яз., где carbonari «карбонарии» <. «угольщики» — суф. Производное от carbone «уголь». Соврем. Значение слова обязано тому, что Carbonari «угольщики» было названием тайного политического общества, боровшегося за свободу Италии.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(о злой старухе). Переосмысление — по модели ворон, змея, гадюка и т. П. — заимств. Из тюрк. Яз., где карга «ворона» — суф. Производное от кара «черная».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Др.-рус. Заимств. Из лат. Яз., где cardinalis «кардинал» <. «главный, основной стержневой» — суф. Производное от cardo, род. П. Cardinis «стержень, основа».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..