Карта (1)

Этимология неясна. Чаще всего объясняется как слово, заимств. В XVI в. Из тюрк. Яз., где карман в таком случае можно трактовать в качестве суф. Производного от карма «держать» с исходным значением «то, в чем держат» (деньги и т. Д.). Некоторые ученые считают это слово исконным и связывают его с диал. Корма «мешок рыболовной снасти».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В XVIII в. Из франц. Яз., где carnaval «карнавал» <. «масленица» <. Итал. Carnevale, восходящего к лат. Carnem levare «лишить мяса» (carne leva «забери мясо»). Карнавал буквально — «последний день перед постом».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

(игр.). Заимств. В XVI в. Из польск. Яз., где karta «игральная карта» <. Итал. Carta — тж. <. «лист бумаги». См. Карта (1)}} (. ..

Искон. Суф. Производное от той же основы, что и польск. Kartać «подговаривать», укр. Картати «бранить», др.-инд. Kart- «говорить» и т. Д. И далее — болг. Къртя «ломаю», короткий. Буквально — «говорящий скороговоркой, сокращенно».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..