Касатик

Заимств. В начале XIX в. Из франц. Яз., где carrière <. Ср.-лат. Quadraria «место для обработки камня», суф. Производного от quadra «четырехугольник, кирпич». См. Квадрат, четыре.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. В первой половине XIX в. Из франц. Яз., где carrière «карьера» <. «самый быстрый ход лошади» — из итал. Carriera — тж. <. «путь экипажа», суф. Производного от carro «телега, повозка» (см. Карета).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Ласкательное обращение возникло из касатка «ласточка», в диалектах еще известного суф. Производного от касатый «имеющий косички», ср. Лохматый, крылатый и т. П. Ласточку назвали так по раздвоенному, похожему на косички хвосту. К развитию «человеческого» значения ср. Голубка, лебедушка и т. Д.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Вероятно, общеслав. Возвратная форма к касати, суф. Производному от той же основы, что и коснуться, чесать.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..