Раввин

Заимств. Из ст.-сл. Яз. Из общеслав. *orbъ. Начальное or >. Ра, ср. Равный. Того же корня, что лат. Orbus «сирота», арм. Orb — тж., др.-инд. Árbhas «маленький, мальчик» и др. Раб исходно — «сирота», затем — «подневольный работник» и далее — «раб». См. Работа, ребенок.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. Из ст.-сл. Яз. Из общеслав. *orbota, суф. Производного от *orbъ (>. Рабъ). Ср. Точное соответствие в нем. Arbeit. Работа первоначально — «тяжелая, подневольная работа, рабство». Ср. Труд, страда (см. Труд, страдать).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Словообразоват. Калька XVIII в. Лат. Aequilibrium, сложения aequus «равный» и libra «весы, уровень».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заимств. Из ст.-сл. Яз., где равьнодушьныи является словообразоват. Калькой греч. Isopsychos (iso- — равно-, -psych- — -душ-, -os — -ьныи).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..