Шлягер

Заим. В Советскую эпоху (очевидно, в 50-е годы XX в.) из нем. Яз., где Schlitz — «разрез, прорезь» — производное от schlitzen — «разрезать, разрывать», восходящего к schleißen — «рвать, резать».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заим. В XVIII в. Из голландск. Яз., в котором sluis <. Франц. Écluse (от лат. Exclusa, причастного субстантивированного производного к excludere — «запирать, отделять»). Буквально шлюз значит «закрывающиеся ворота плотины».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Заим. В XVI в. Из ср.-в.-нем. Яз., в котором slappe «вид мягкой шляпы» <. «головной убор с обвисшими полями» образовано от slappen «обвиснуть, висеть» (ср. Нем. Schlaphut «мягкая шляпа, шляпа с отвислыми полями»).Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Искон. Фонетическое переоформление сляться, в отдельных говорах еще известной возвр. Формы экспрессивного характера к слать. См. Слать.Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..